Dans la cour de l'école, les enfants s'en donnent à coeur joie. Kévin et Louis-Félix jouent au ballon, Sarah et Rose-Marie sont contentes de se revoir, tandis que les autres courent ou se chamaillent sous l'oeil amusé du directeur.