Il marche depuis un bon moment lorsque Geai Bleu, après l'avoir repéré du haut de son bouleau, le salue d'une volée de chants joyeux. Patrice lui fait cadeau de graines de tournesol. Heureux, l'éclaireur ailé se charge de localiser Pépino le lièvre.