Depuis trois jours, Patrice et Pépino se lèvent avec le Soleil. C'est qu'ils ont un travail fou à abattre. Mais oui, ils sont à construire un radeau pour leurs prochaines excursions. 

Ils font une belle équipe. Pépino marque l'arbre tous les mètres alors que Patrice entreprend le sciage des derniers billots.