Après une pareille culbute, Pépino le cascadeur s'inquiète de son ami mais sa crainte se dissipe comme neige au soleil, à la vue de Patrice souriant de toutes ses dents.

Sous le soleil couchant, on peut voir la silhouette assez bizarre d'un petit garçon traversant le bois à skis, un lièvre sur ses frêles épaules.