Mais voilà que notre lièvre s'ennuie et décide de suivre les traces laissées dans la neige par Patrice. 

L'ayant repéré, il croise un renard roux et s'empresse de monter dans un gros arbre afin de se protéger de ce charmant prédateur et de pouvoir observer son ami en pleine descente.