Au bout de quelques minutes, Pépino décide de rejoindre son copain qui entreprend une deuxième descente fantastique.

Le lièvre s'agrippe aux genoux de Patrice qui, tout surpris, se penche vers l'avant, perd le contrôle de ses skis et file à toute allure sur la rivière glacée.