Il s'agit maintenant de garder l'équilibre. Penche à gauche, à droite, en arrière, en avant. Pépino n'en peut plus.

Il lâche les genoux de Patrice qui tombe à la renverse et se retrouve sur la glace, exécutant quelques figures de cette danse que l'on appelle le ballet pendant que Patrice se relève péniblement de sa chute.