À la fin août, le potager de Patrice est à son meilleur et il en profite pour récolter quelques légumes, avant que ne tombe la pluie. Tout heureux d'avoir quelque chose à apporter à Pépino, Patrice enfile son imperméable et s'en va, tout joyeux, chez son ami le lièvre.